Hasil Penelitian dan Pembahasan

361-370

361. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-361

Surat Al Mukminuun (23) : 30

THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.

Artinya:

Sesungguhnya pada (kejadian) itu benar-benar terdapat beberapa tanda (kebesaran Allah), dan sesungguhnya Kami menimpakan azab (kepada kaum Nuh itu).

Pembahasan-361

Pemberian kata keterangan yang ditempatkan di dalam tanda kurung oleh penterjemah yaitu kata kepada kaum Nuh itu dalam ayat Al Mukminuun (23) :30 tidaklah tepat untuk menjelaskan kata azab yang maksudnya adalah kaumnya Nuh tertimpa azab. Hal demikian tentunya tidak benar tidak mungkin kaum Nuh tertimpa azab, dikarenakan kaum Nuh bukan dari golongan orang yang sesat, kaum berarti pengikut sedangkan kaum Nuh berarti pengikut Nuh yang notabene mendapatkan ajaran dari Nuh tentang tauhid dan pengikutnya mematuhi segala yang diajarkan Nuh yaitu semua-segala-seluruhnya hal mengenai Allah SWT, yang tidak mungkin ditimpa azab, sedangkan yang layak ditimpa azab adalah kaum kafir dikarenakan kekafirannya kepada Allah SWT, ditegaskan kaum Nuh bukanlah termasuk golongan orang-orang kafir. Ingat hanya satu golongan yang tertimpa azab yaitu golongan orang kafir seperti yang tercantum dalam ayat Al Israa (17) : 68 dan ayat Al Israa (17) : 68. Jadi penambahan ketrangan tambahan untuk suatu kata tertentu haruslah dilakukan hati-hati, penterjemah sudah melakukan kesalahan dengan cara memodifikasi ayat dari segi terjemahnya dalam bahasa Indonesia sehingga berdampak kepada para pembaca keliru menafsirkan ayat tersebut di atas, Allah SWT tidaklah mungkin melakukan hal tersebut sebelumnya.

362. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-362

Surat Al Mukminuun (23) : 34

Artinya:

Dan sesungguhnya jika kamu sekalian mentaati manusia yang seperti kamu, niscaya bila demikian, kamu benar-benar (menjadi) orang-orang yang merugi.

Pembahasan-362

Kata dan sesungguhnya yang tercantum dalam ayat Al Mukminuun (23) : 34 secara teks bahasa Arab tidak terdapat di dalam ayat tersebut di atas, di situ tertulis kata walaiyn untuk teks bahasa Arabnya yang dalam teks bahasa Indonesia adalah dan sesungguhnya, penterjemah membikinnya begitu ketika menterjemahkan. Menurut saya:Atep Nurdjaman kata dan sesugguhnya bukan walaiyn tetapi wainna…. Tentunya ini salah satu kesembronoan penterjemah ketika melakukan pekerjaannya, banyak ayat-ayat lainnya yang mempunyai nasib yang sama seperti ayat tersebut di atas. Jadi ayat ini yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 34 merupakan hasil modifikasi penterjemah, Allah SWT tidaklah mungkin melakukan hal tersebut.

363. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-363

Surat Al Mukminuun (23) : 36

Artinya:

Jauh, jauh sekali (dari kebenaran) apa yang diancamkan kepada kamu itu.

Pembahasan-363

Kesembronoan penterjemah dalam menerjemahkan ayat terjadi lagi, bisa dilihat dalam ayat Al Mukminuun (23) : 36 dimana disitu dicantumkan kata jauh sebanyak dua kali sedangkan di teks bahasa Arabnya padanan kata untuk kata jauh mungkin hanya satu kali. Lagian dari segi arti/terjemah dan tafsir ayat ini tidaklah mengena pada sasaran terutama pada kata apa yang diancamkan, saya:Atep Nurdjaman tidak dapat mengetahui ancaman apa yang ditujukan pada seseorang selain saya:Atep Nurdjaman, apabila dihubungkan dengan ayat sebelumnya-ke belakang satu tahap atau tiga tahap maka akan didapatkan hubungan tautan dari segi arti/terjemah dan tafsir dengan ayat tersebut di atas tapi tidak dalam hal apa yang diancamkan terhadap seseorang. Pastilah ayat ini yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 36 dibikin orang, Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat yang seperti ini-itu –lah;penunjuk ke sebelumnya.

364. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-364

Surat Al Mukminuun (23) : 38

Artinya:

Ia tidak lain hanyalah seorang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, dan kami sekali-kali tidak akan beriman kepadanya.

dan surat Al Mukminuun (23) : 39

Artinya:

Rasul itu berdoa: “Ya Tuhanku, tolonglah aku karena mereka mendustakanku”.

serta surat Al Mukminuun (23) : 33

Artinya:

Dan berkatalah pemuka-pemuka yang kafir di antara kaumnya dan yang mendustakan akan menemui hari akhirat (kelak) dan yang telah Kami mewahkan mereka dalam kehidupan di dunia: “(orang) ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu, dia makan dari apa yang kamu makan, dan meminum dari apa yang kamu minum.

dan serta surat Al Mukminuun (23) : 35

Artinya:

Apakah ia menjanjikan kepada kamu sekalian, bahwa bila kamu telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang-belulang, kamu sesungguhnya akan dikeluarkan (dari kuburmu)?

Pembahasan-364

Ia di situ dalam ayat Al Mukminuun (23) : 38 ditafsirkan oleh penterjemah sebagai rasul seperti yang tercantum dalam ayat Al Mukminuun (23) : 39, di ayat ke-38 ia atau rasul dituduh telah mengadakan kebohongan terhadap Allah SWT oleh-yang menuduh sekelompok orang-orang. Di lain pihak di ayat ke-39 disebutkan bahwa rasul atau ia yang terdapat di ayat ke-38 berdoa kepada Allah SWT untuk meminta tolong kepada Allah SWT karena sekelompok orang-orang telah mendustakan rasul tersebut Sebenarnya siapakah yang berdusta dilihat dari kedua pernyataan tersebut, rasanya kedua pernyataan tersebut bertentangan satu dengan yang lain. Apabila ayat ke-38 dihubungkan dengan kedua ayat ini yaitu ayat ke-33 dan ayat ke-35 maka akan didapat hubungannya bahwa mungkin saja ia atau rasul telah mengada-adakan kebohongan tapi bukan kepada Allah SWT tetapi kepada sekelompok orang-orang, silahkan amati. Berarti jelaslah sudah bahwa ayat ke-38 dan ayat ke-39 mengandung berbagai kejanggalan ditinjau dari segi arti/terjemah dan tafsirnya, tentunya ayat-ayat tersebut yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 38 dan ayat Al Mukminuun (23) : 39 pastilah dibikin orang, Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat tersebut.

365. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-365

Surat Al Mukminuun (23) : 44

Artinya:

Kemudian Kami utus (kepada umat-umat itu) rasul-rasul Kami berturut-turut. Tiap-tiap seorang rasul datang kepada umatnya, umat itu mendustakannya, maka Kami perikutkan sebagian mereka dengan sebagian yang lain. Dan Kami jadikan mereka buah tutur (manusia), maka kebinasaanlah bagi orang-orang yang tidak berimaan

Pembahasan-365

Pem-posisian kata umatnya seringkali saya:Atep Nurdjaman temukan di dalam Al-Qur’an dengan tafsir yang negatif, seperti saya:Atep Nurdjaman bilang bahwa kata umatnya mempunyai pengertian sebagai pengikut seseorang yaitu –nya (-nya di gandengkan dengan kata umat, penulis-Atep Nurdjaman yang menjelaskan) seperti yang terdapat di dalam ayat tersebut di atas terutama dalam bagian “………Tiap-tiap seorang rasul datang kepada umatnya, umat itu mendustakannya …..……” yang mempunyai pengertian bahwa setiap rasul datang dan menjelaskan segala sesuatu tentang Allah SWT dan orang-orang yang mendengarkannya setuju dan taat dengan apa yang dijelaskan oleh rasul tersebut, akan tetapi penjelasan ini akan menjadi bertentangan ketika dalam ayat tersebut di atas yang merupakan terusan dari pernyataan sebelumnya bahwa umat rasul tersebut telah mendustakan rasul tersebut, tentunya ini tidak dapat dibenarkan masa dalam satu ayat terdapat dua pernyataan yang bertentangan satu sama lain. Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat tersebut yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 44 di atas.

366. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-366

Surat Al Mukminuun (23) : 46

Artinya:

Kepada Fir’aun dan pembesar-pembesar kaumnya, maka mereka ini takabur dan mereka adalah orang-orang yang sombong.

Pembahasan-366

Ayat ini yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 46 mempunyai hubungan tautan dari segi arti/terjemah dan tafsir dengan ayat sebelumnya-ke belakang satu tahap yaitu ayat Al mukminuun (23) : 45 yang bunyi kutipan-selengkapnya sebagai berikut “Kemudian Kami utus Musa dan saudaranya Harun dengan membawa tanda-tanda (kebesaran) Kami, dan bukti yang nyata” dan selengkapnya ditafsirkan sebagai berikut bahwa mereka (mereka, adalah kata yang dicantumkan di ayat tersebut di atas (ayat Al Mukminuun (23) : 46) yang merupakan hasil terjemah dari teks bahasa Arabnya yang saya:Atep Nurdjaman tafsirkan sebagai Musa dan saudaranya Harun) atau Musa dan saudaranya Harun yang membawa tanda-tanda kebesaran Allah SWT kepada Firaun dan pembesar-pembesar kaum Fir’aun selanjutnya mereka atau Musa dan saudaranya Harun disebut orang takabur dan orang-orang yang sombong oleh Allah SWT, tidaklah mungkin demikian masa Allah SWT menyuruh Musa dan saudaranya Harun menyampaikan pesan-pesan berupa tanda-tanda kebesaran Allah SWT tapi Allah SWT juga menyebut mereka atau Musa dan saudaranya Harun sebagi orang takabur dan sombong. Takabur adalah perbuatan yang menyepelekan sesuatu yang dianggapnya mudah dan selalu berhasil sedangkan sombong adalah perbuatan memuji diri sendiri secara berlebihan. Tentunya kedua ayat tersebut di atas yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 46 dan ayat Al Mukminuun (23) : 46 dibikin orang, Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat-ayat seperti tersebut.

367. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-367

Surat Al Mukminuun (23) : 48

Artinya:

Maka (tetaplah) mereka mendustakan keduanya, sebab itu mereka adalah termasuk orang-orang yang dibinasakan.

Pembahasan-367

Ayat ini yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 48 mempunyai hubungan tautan dari segi arti/terjemah dan tafsir dengan ayat-ayat yang disebutkan di poin 366, ayat tersebut merupakan kelanjutan dari ayat-ayat-berurutan sebelumnya itu, yang tafsirnya adalah bahwa Musa dan saudaranya Harun telah didustakan oleh mereka (mereka, ditulis demikian oleh penterjemah yang merupakan hasil terjemah dari teks bahasa Arab yang saya:Atep Nurdjaman tafsirkan sebagai Fir’aun dengan pengikutnya yang didasarkan atas ayat ke-46) atau Fir’aun dan pengikutnya, dikarenakan ada keterkaitan antara ayat ini yaitu ayat ke-48 dari surat Al Mukminuun (23) dengan ayat-ayat sebelumnya yaitu ayat ke-46 dan ayat ke-47 dari surat yang sama yaitu surat Al Mukminuun dari segi arti/terjemah dan tafsir maka ayat ini yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 48 pastilah dibikin orang, Allah SWT pastilah tidak mungkin membikin ayat ini-itu –lah;penunjuk ke sebelumnya.

368. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-368

Surat Al Mukminuun (23) : 57

Artinya:

Sesungguhnya orang-orang yang berhati-hati karena takut akan (azab) Tuhan mereka.

dan surat Al Mukminuun (23) : 58

Artinya:

Dan orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Tuhan merekka,

serta surat Al Mukminuun (23) : 59

Artinya:

Dan orang-orang yang tidak mempersekutukan dengan Tuhan mereka (sesuatu apapun)

dan serta surat Al Mukminuun (23) : 60

Artinya:

Dan orang-orang yang memberikan apa yang telah mereka berikan, dengan hati yang takut, (karena mereka tahu bahwa) sesungguhnya mereka akan kembali kepada Tuhan mereka.

juga serta surat Al Mukminuun (23) : 61

Artinya:

Mereka itu bersegera untuk mendapat kebaikan-kebaikan, dan merekalah orang-orang yang segera memperolehnya.

Pembahasan-368

Bagian “Mereka itu bersegera untuk mendapat kebaikan-kebaikan ……………..” dari ayat Al Mukminuun (23) : 61 mempunyai arti/terjemah dan tafsir bahwa sekelompok orang-orang bersegera dalam mendapatkan berbagai kebaikan, seharusnya bukan begitu tetapi yang tepat adalah orang harus bersegera ketika menjalankan segala kewajiban terhadap Allah SWT, dalam pernyataan itulah terletak kejanggalan ayat tersebut di atas. Untuk ayat yang lain yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 60 dalam bagian “………………sesungguhnya mereka akan kembali kepada Tuhan mereka” terdapat kata Tuhan mereka yang berari Tuhan sekelompok orang-orang yang Tuhannya bukanlah Tuhan Allah SWT, hal yang sama terdapat dalam ayat Al Mukminuun (23) : 60 dan ayat Al Mukminuun (23) : 59 serta ayat Al Mukminuun (23) : 58 juga pula-yang terakhir ayat Al Mukminuun (23) : 60, silahkan amati. Pastilah ayat-ayat tersebut di atas dibikin orang dan Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat-ayat tersebut.

369. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-369

Surat Al Mukminuun (23) : 63

Artinya:

Tetapi hati orang-orang kafir itu dalam kesesatan dari (memahami kenyataan) ini, dan mereka banyak mengerjakan perbuatan-perbuatan (buruk) selain dari itu, mereka tetap mengerjakannya.

dan surat Al Mukminuun (23) : 64

Artinya:

Hingga apabila Kami timpakan azab, kepada orang-orang yang hidup mewah di antara mereka, dengan serta merta mereka memekik minta tolong.

Pembahasan-369

Ayat Al Mukminuun (23) : 64 mempunyai hubungan tautan dengan ayat Al Mukminuun (23) : 63 dari segi arti/terjemah dan tafsirnya ini ditandakan dengan kata hingga yang merupakan akibat dari pernyataan yang terdapat dalam ayat sebelumnya-ke belakang satu tahap yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 63, akan tetapi hubungan sebab akibat ini hanyalah sebagian saja dari rangkaian yang panjang dimana ayat Al Mukminuun (23) : 63 mempunyai hubungan dengan ayat yang lainnya yaitu sebelumnya-satu tahap seharusnya, ini ditunjukkan dengan kata tetapi yang merupakan kata sangkalan terhadap pernyataan sebelumnya, akan tetapi saya:Atep Nurdjaman tidak dapat menemukan pernyataan tersebut dalam ayat sebelumnya-ke belakang satu tahap:satu kali lagi saya menyebutnya. Pastilah ayat-ayat tersebut di atas dibikin orang, Allah SWT tidaklah mungkin ayat-ayat yang aneh tersebut.

370. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-370

Surat Al Mukminuun (23) : 66

Artinya:

Sesungguhnya ayat-ayat-Ku (Al-Qur’an) selalu dibacakan kepada kamu sekalian, maka kamu selalu berpaling ke belakang.

dan surat Al Mukminuun (23) : 67

Artinya:

Dengan menyombongkan diri terhadap Al-Qur’an itu dan mengucapkan perkataan-perkataan keji terhadapnya di waktu kamu bercakap-cakap di malam hari.

Pembahasan-370

Kedua ayat ini yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 66 dan Al Mukminuun (23) : 67 adalah contoh ayat-ayat yang tidak jelas yang dibikin seseorang atau sekelompok orang-orang apapun namanya yang tujuannya untuk menghasut umat muslim di dunia dengan cara merendahkan buku Al-Qur’an, mana mungkin Allah SWT membikin ayat-ayat seperti tersebut di atas yang arti/terjemah dan tafsirnya menghina Al-Qur’an. Jelas sekali bahwa ayat-ayat tersebut di atas disisipkan di antara ayat-ayat yang lain yaitu dalam surat Al Mukminuun (23), dari segi arti/terjemah dan tafsir ayat-ayat tersebut bisa dibilang tidak jelas karena disebutkan bahwa ayat-ayat Allah SWT (di ayat ke-66 tertulis dengan kata –ku yang sengaja tertulis demikian sebagai hasil terjemah dari teks bahasa Arab yang dilakukan oleh penterjemah dan di tafsirkan oleh saya:Atep Nurdjaman sebagai Allah SWT) selalu dibacakan terhadap seseorang yang selalu berpaling terhadap ayat-ayat Allah SWT dan juga selalu mengeluarkan perkataan keji terhadap ayat-ayat Allah SWT (Al-Qur’an) dan berlaku sombong juga terhadap Al-Qur’an. Apakah mungkin selalu dibacakan ayat-ayat Allah SWT kepada orang yang demikian, siapakah, Allah SWT, I don’t think so. Parts-in of Al-Qur’an has-do-done read-gived-willon onto peoples-in respected-in on Allah SWT as God-created-on Noble Qur’an for all man and us-aswe followed-onwill all rules-do for-in prays act duty on-for-in everydays-always (Atep Nurdjaman yang menulisnya, jangan disadur tanpa permisi, kalau sudah dapat permisi dari saya:Atep Nurdjaman harus dicantumkan seutuhnya).

PREVIOUS (351-360) NEXT (371-380)

001-010 011-020 021-030 031-040 041-050 051-060 061-070 071-080 081-090 091-100

101-010 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200

201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300

301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400

401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500

501-510 511-520 521-530 531-540 541-550 551-560 561-570 571-580 581-590 591-600

601-610 611-620 621-630 631-640 641-650 651-660 661-670 671-680 681-690 691-700

701-710 711-720 721-730 731-740 741-750 751-760 761-770 771-780 781-790 791-800

801-810 811-820 821-830 831-840 841-850 851-860 861-870 871-880 881-890 891-900

901-910 911-920 921-930 931-940 941-950 951-960 961-970 971-980 981-990 991-1000

Kembali ke Halaman Utama

Atep Nurdjaman

Address : Jln. Cimindi Utara No.45 Rt 03 Rw V Kelurahan Campaka

Kecamatan Andir Kodya Bandung - Indonesia Zip Code 40184

Phone. Code Country-22-6079224