|
Atep Nurdjaman Official Home Page
Hasil Penelitian dan Pembahasan
291-300
PREVIOUS (281-290) NEXT (301-310)
291. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-291
Surat Maryam (19) : 68
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Demi Tuhanmu, sesungguhnya agar Kami bangkitkan mereka bersama syaitan, kemudian akan Kami datangkan mereka ke sekeliling Jahannam dengan berlutut.
Pembahasan-291
Kata kami yang terdapat di ayat ke-68 mengandung pengertian dan tafsiran sebagai Allah SWT (penterjemah menulis demikian kata kami dan saya:Atep Nurdjaman mentafsirkannya, saya:Atep Nurjaman juga sebagi penulis tafsiran kata tersebut). Ayat tersebut di atas adalah pernyataan langsung dari Allah SWT, akan tetapi isinya mencerminkan bukan berasal dari Allah SWT, kenapa demikian, dikarenakan pada awal pernyataan ayat tersebut di atas diawali dengan kata-kata demi tuhanmu yang mempunyai pengertian bahwa Allah SWT tekah melakukan sumpah dengan berkata demi yang sumpahnya ditujukan kepada Tuhanmu dimana Tuhanmu ditafsirkan oleh saya:Atep Nurdjaman Tuhan –mu (-mu mengadung pengertian sebagai seseorang yang jelas bukan saya:Atep Nurdjaman, seseorang selain yang menyebutnya, saya:Atep Nurdjaman sebagai penulis dan peneliti) yang selain Allah. Ini tidaklah dibenarkan bahwa Tuhan Allah SWT telah bersumpah terhadap Tuhan selain Allah SWT, yang notabene mengakui adanya Tuhan selain Tuhan Allah SWT sendiri. Ini tentunya-ayat yang saya:Atep Nurdjaman tafsirkan tidak sesuai dengan firman Allah SWT yang*tersebar di Al-Qur’an dimana Allah SWT mengajarkan*tentang monotheisme (percaya bahwa tuhan itu satu yaitu Tuhan Allah SWT, penulis:Atep Nurdjaman yang*menjelaskan*arti monotheisme-terjemahan bebas tanpa dasar buku) bukan polytheisme* (percaya bahwa tuhan itu banyak, penulis:Atep Nurdjaman yang menjelaskan arti monotheisme-terjemahan bebas tanpa dasar buku) tidak seperti umat agama Kristen (Kristen Katolik dan Kristen Protestan, Atep Nurdjaman sebagai penulisnya) yang mempercayai adanya Tuhan Allah, Tuhan Jesus, dan Tuhan Bapak yang notabene polytheisme, saya menyebut agama Kristen (secara keseluruhan untuk Kristen Katolik dan Kristen Protestan, saya penulis:Atep Nurdjaman yang memberi istilah) dengan sebutan sebagai Chris 1 atau Chris one atau Kristen 1 atau Kristen number 1 atau Kristen number one (saya:Atep Nurjaman menyebutnya secara pendek sebutan panjangnya adalah Christian 1 atau Christian one atau Kristen 1 atau Kristen number 1 atau Kristen number one), selanjutnya saya:Atep Nurdjaman mempunyai pemikiran bahwa pendapat umat kristen selama ini tentang-perihal Tuhan keliru tentunya ini disebabkan bahwa ayat-ayat yang tercantum di dalam buku Injil (Christian Bible atau Holly Bible, saya:Atep Nurdjaman yang mentraslat-kan kata buku Injil) sama nasibnya seperti buku Al-Qur’an yang mempunyai kesalahan ketika diterjemah ulangkan ke berbagai bahasa di dunia dan juga pula adanya orang-orang yang jahat membikin ayat-ayat palsu dan mencantumkannya di Holly Bible, saya sebagai peneliti dan juga penulis yaitu Atep Nurdjaman berfikir bahwa sejak jaman dahulu sejak jaman ketika orang-orang mulai percaya akan adanya Tuhan, Allah SWT telah juga mengutus para nabi dan rasul untuk membimbing umat manusia ke jalan yang ditentukan oleh Allah SWT, saya:Atep Nurdjaman berkeyakinan bahwa Allah SWT mengajarkan-dengan cara berbeda keyakinan kepada umat manusia bahwa Tuhan itu satu yaitu Tuhan Allah SWT, makanya di Holly Bible atau buku Injil tercantum kata Allah SWT, juga di buku Taurat dan tentu saja di Al-Qur’an, atas dasar inilah saya:Atep Nurdjaman berkeyakinan bahwa Allah SWT tidaklan mungkin mengajarkan kepada umat manusia tentang adanya banyak Tuhan, pengertian akan adanya Tuhan Allah SWT yang tunggal untuk kalangan umat Kristen (Kristen Katolik dan Kristen Protestan, Atep Nurdjaman yang menulis) saya:Atep Nurdjaman namai dengan sebutan sebagai Chris 2 atau Chris two atau Kristen 2 atau Kristen number 2 atau Kristen number two (saya:Atep Nurjaman menyebutnya secara pendek sebutan panjangnya adalah Christian 2 atau Christian two atau Kristen 2 atau Kristen number 2 atau Kristen number two). Kembali ke pokok permasalahan yang sedang dibahas, jelaslah ayat tersebut di atas dibikin orang dikarenakan mencantumkan kata demi tuhanmu. Pastilah ayat tersebut di atas tidak dibikin Allah SWT.
292. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-292
Surat Maryam (19) : 70
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Dan kemudian Kami sungguh lebih mengetahui orang-orang yang seharusnya dimasukkan ke dalam neraka.
Pembahasan-292
Bagian “………Kami sungguh lebih mengetahui ………….” dari ayat Maryam (19) : 30 mempunyai tafsir bahwa kami (penterjemah menulis demikian dan saya:Atep Nurdjaman menafsirkan sebagai Allah SWT) atau Allah SWT lebih mengetahui yang seharusnya masuk ke dalam neraka, kata lebih mengetahui mempunyai pengertian bahwa ada orang lain atau mahluk lain yang mengetahui hal tersebut yaitu mana orang-orang yang seharusnya masuk neraka. Apakah ini bentuk pengakuan dariAllah SWT terhadap adanya kekuatan lain yang hampir menyamai Allah SWTm, saya:Atep Nurdjaman kira tidaklah demikian, saya:Atep Nurdjaman berkeyakinan bahwa ayat tersebut di atas dibikin oleh orang tak bertanggung-jawab. Pastilah ayat ini yaitu ayat Maryam (19) : 70 tidak dibikin oleh Allah SWT.
293. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-293
Surat Maryam (19) : 75
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Katakanlah: “Barangsiapa yang berada di dalam kesesatan, maka biarlah Tuhan Yang Maha Pemurah memperpanjang tempo baginya, sehingga apabila mereka telah melihat apa yang diancamkan kepadanya, baik siksa maupun kiamat, maka mereka akan mengetahui siapa yang lebih jelek kedudukannya dan lebih lemah penolong-penolongnya.
Pembahasan-293
Bagian “Katakanlah: “Barangsiapa yang berada di dalam kesesatan, maka biarlah Tuhan Yang Maha Pemurah memperpanjang tempo baginya,……………” dari ayat Maryam (19) : 75 mempunyai tafsir bahwa Allah SWT telah berkata (di ayat tersebut dicantumkan kata katakanlah oleh penterjemah yang saya:Atep Nurdjaman tafsirkan dengan kata Allah SWT telah berkata kepada seseorang untuk mengatakan (.?), saya:Atep Nurdjaman sebagai penafsir dan penulis padanan kata katakanlah di ayat tersebut di atas.
294. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-294
Surat Maryam (19) : 78
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Adakah ia melihat yang ghaib atau ia telah membuat perjanjian di sisi Tuhan Yang maha Pemurah?.
Pembahasan-294
Ayat ini yaitu ayat Maryam (19) : 378 apabila dihubungkan dengan ayat sebelumnya-kebelakang satu tahap dan juga ayat setelahnya-ke depan satu tahap tidak terdapat hubungan dari segi arti/terjemah dan tafsirnya, apabila diamati sebenarnya pertanyaan tersebut diajukan oleh siapa, Allah SWT, tidak mungkin yang jelas bukan Allah SWT. Pastilah ayat tersebut di atas dibikin orang, dan tidaklah mungkin Allah SWT membikinnya.
295. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-295
Surat Maryam (19) : 80
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Dan Kami mewarisi apa yang ia katakan itu, dan ia akan datang kepada Kami dengan seorang diri.
Pembahasan-295
Kata kami (penterjemah menulisnya demikian di ayat tersebut yaitu ayat Maryam (19) : 80 dan ditafsirkan menjadi Allah SWT oleh penulis:Atep Nurdjaman, saya:Atep Nurdjaman menafsirkan dan menulisnya) yang merupakan Allah SWT tidaklah mungkin diwarisi oleh seseorang, demikian tafsir dari ayat Maryam (19) : 80 Tidaklah Mungkin Allah SWT membikin ayat yang merendahkan Tuhan Allah SWT sendiri, ayat ini yaitu ayat Maryam (19) : 80 pastilah dibikin orang.
294. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-294
Surat Maryam (19) : 84
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Maka janganlah kamu tergesa-gesa memintakan siksa terhadap mereka, karena sesungguhnya Kami hanya menghitung datangnya (hari siksaan) untuk mereka dengan perhitungan yang teliti.
Pembahasan-294
Bagian “……………………….sesungguhnya Kami hanya menghitung datangnya (hari siksaan) untuk mereka dengan perhitungan yang teliti” dari ayat Maryam (19) : 84 mempunyai tafsir bahwa Allah SWT tidaklah menyikasa orang yang berdosa melainkan hanya (lihat kata hanya di ayat tersebut di atas, dipentingkan oleh Atep Nurdjaman sebagai seorang peneliti dan penulis) menghitung datangnya hari siksaan (kata hari siksaan ditambahkan oleh penterjemah sebagai keterangan tambahan untuk kata datangnya, penulis:Atep Nurdjaman yang menulis penjelasan ini) dengan perhitungan yang teliti, tentulah ayat ini adalah ayat yang aneh yang tidak mungkin dibuat oelh Allah SWT tetapi dibikin orang yang linglung.
295. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-295
Surat Maryam (19) : 92
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Dan tidak layak bagi Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil (mempunyai) anak.
Pembahasan-295
Kata keterangan tambahan yaitu kata mempunyai yang ditempatkan di dalam tanda kurung oleh penterjemah yang dimaksudkan untuk memperjelas arti ayat secara keseluruhan dan merupakan hasil bikinan pengarang adalah tidaklah tepat, dikarenakan tanpa kata keterangan tersebut pun ayat tersebut di atas yaitu ayat Maryam (19) : 92 tetap mempunyai tafsir yang jelas, bahwa pula Tuhan Yang Maha Pemurah (penterjemah menulis demikian dan saya:Atep Nurdjaman menafsirkan sebagai Allah SWT, penulis-Atep Nurdjaman) tidak layak mengambil seorang anak, tentunya ini tidaklah dapat dibenarkan Allah SWT berhak dan layak mengambil anak untuk berbagai maksud karena Allah SWT itu adalah Allah SWT Yang Maha Kuasa. Pastilah ayat tersebut di atas dibikin orang dan Allah SWT pastilah tidak membikin ayat tersebut.
296. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-296
Surat Maryam (19) : 94
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Sesungguhnya Allah telah menentukan jumlah mereka dan menghitung mereka dengan hitungan yang teliti.
Pembahasan-296
Ayat ini (Maryam (19) : 94, diperjelas oleh Atep Nurdjaman) mempunyai hubungan tautan yang erat dengan ayat sebelumnya-ke belakang satu tahap yaitu ayat Maryam (19) : 93 dan ayat sesudahnya-ke depan satu tahap yaitu ayat Maryam (19) : 95 yang tafsirannya-semua ayat ditafsirkan adalah bahwa umat manusia akan datang ke hadapan Allah SWT setelah hari kiamat sayangnya di ayat ke-94 diterangkan bahwa Allah SWT telah menentukan jumlah umat manusia yang akan menghadap untuk diadili sesuai dengan perbuatannya, padahal jumlah umat manusia tidak ditentukan sebelumnya tetapi didasarkan pada amal dan dosa yang diperoleh oleh masing-masing manusia. Pastilah ayat ini yaitu ayat Maryam (19) : 94 dibikin orang yang percaya bahwa tempat di surga dan di neraka itu terbatas untuk menampung jumlah umat-masing-masing berurut manusia yang takaran amalnya tinggi dan umat manusia yang takaran dosanya tinggi. Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat seperti tersebut di atas yang mencerminkan ketidakadilan padahal Allah SWT terkenal dengan sifatnya yang tercantum di asmaul husnanya yaitu Tuhan Allah SWT Yang Maha Adil sesuai dengan yang tercantum dalam ayat Thaaha (20) : 95 yang menjelaskan tentang Allah SWT yang mempunyai asmaul husna.
297. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-297
Surat Thaaha (20) : 7
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Dan jika kamu mengeraskan ucapanmu, maka sesungguhnya Dia mengetahui rahasia dan yang lebih tersembunyi.
Pembahasan-297
Apabila dimati ayat ini yaitu ayat Thaaha (20) : 7 tidak mempunyai hubungan tautan dengan ayat sebelumnya-ke belakang satu tahap dan ayat seterusnya-ke depan satu tahap jadi ayat tersebut berdiri sendiri dari segi arti/terjemah dan tafsirnya. Dari ayat tersebut di atas saya:Atep Nurdjaman tidak bisa menghubungkan dua pernyataan yang tercantum dalam ayat Thaaha (20) : 7 karena kalaupun dihubungkan satu dengan yang lain hasilnya akan didapat tafsir yang kacau balau. Pastilah ayat ini, ayat Thaaha (20) : 7, dibikin orang, Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat tersebut di atasi.
298. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-298
Surat Thaaha (20) : 39
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Yaitu: “Letakanlah ia (Musa) di dalam peti, kemudian lemparkanlah ia ke sungai (Nil) maka pasti sungai itu membawanya ke tepi, supaya diambil oleh (Fir’aun) musuh-Ku dan musuhnya”. Dan Aku telah melimpahkan kepadamu kasih sayang yang datang dari-Ku, dan supaya kamu diasuh di bawah pengawasan-Ku.
Pembahasan-298
Di ayat sebelumnya-ke belakang dua tahap dari ayat Thaaha (20) : 39 yaitu Thaaha (20) : 37 dikatakan bahwa kami (penterjemah menulisnya demikian dan ditafsirkan oleh saya:Atep Nurdjaman sebagai Allah SWT) atau Allah SWT telah memberi nikmat kepada seseorang yaitu –mu (tidak diebutkan siapa –mu tersebut tidak jelas, Atep Nurdjaman sebagai peneliti dan penulis yang menjelaskan hal tersebut di depan, saya:Atep Nurdjaman menduga itu adalah Musa sebagai -mu), dengan cara mengilhamkan kepada ibunya Musa dan dilakukan oleh ibunya Musa dengan cara yang seperti tercantum dalam ayat Thaaha (20) : 39, apabila diamati ayat itu maka ayat tersebut bukanlah ilham dari Allah SWT kepada ibunya nabi Musa tetapi merupakan perintah dari Allah SWT kepada ibunya nabi Musa secara langsung, tentunya beda antara suatu ilham dengan perintah secara langsung. Pastilah ayat-ayat berikut dibikin orang yaitu ayat Thaaha (20) : 37 dan ayat Thaaha (20) : 38 serta ayat Thaaha (20) : 39, Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat-ayat tersebut.
299. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-299
Surat Thaaha (20) : 73
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Sesungguhnya kami telah beriman kepada Tuhan kami, agar Dia mengampuni kesalahan-kesalahan kami dan sihir yang telah kamu paksakan kepada kami melakukannya. Dan Allah lebih baik (pahala-Nya) dan lebih kekal (azab-Nya).
Pembahasan-299
Pencantuman keterangan tambahan yang ditempatkan di dalam tanda kurung oleh penterjemah yaitu kata pahala-Nya dan azab-Nya yang dimaksudkan untuk memperjelas arti ayat secara keseluruhan dan merupakan hasil bikinan penterjemah adalah sangatlah tidak tepat dihubungkan dengan arti/terjemah dan tafsir secara keseluruhan ayat tersebut yaitu ayat Thaaha (20) : 73, dikarenakan arti/terjemah dan tafsirnya akan berbeda, sebenarnya tanpa keterangan-keterangan tambahan tersebut ayat yang dibahas pastilah dapat diterjemahkan dan ditafsirkan secara baik yang hasilnya bila dibandingkan akan berbeda sekali dengan apabila diberi keterangan-keterangan tambahan, jadi keterangan-sekali lagi saya mengulanginya -keterangan tambahan tersebut tidaklah perlu. Pastilah penterjemah memodifikasi ayat tersebut di atas sebelumnya dengan harapan hasil terjemahnya lebih halus dan bagus atau mungkin sengaja di cantumkan keterangan-keterangan tambahan tersebut dengan maksud menyesatkan umat muslim. Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat dan memodifikasinya.
300. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-300
Surat Thaaha (20) : 73
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Sesungguhnya kami telah beriman kepada Tuhan kami, agar Dia mengampuni kesalahan-kesalahan kami dan sihir yang telah kamu paksakan kepada kami melakukannya. Dan Allah lebih baik (pahala-Nya) dan lebih kekal (azab-Nya).
Pembahasan-300
Kata teks Arab dari ayat Thaha (20) : 73
yang berbunyi dan ditulis sebagai berikut..……wa maa akra htanaa…….., yang
selama ini kita baca dan ditulis demikian, menurut saya:Atep Nurdjaman
tidaklah demikian seharusnya..…… wa maa akra h + .. (di atas garis
kalimat) +
+
. (di atas garis kalimat) +
+
a + …….., salah nulis berarti salah baca selanjutnya salah arti/terjemah dan
tafsir terhadap ayat yang mengandung huruf tersebut yaitu .. (di atas
garis kalimat) dan
serta
. (di atas garis kalimat). Huruf .. (di atas garis kalimat) dan
serta
. (di atas garis kalimat) adalah new characters in Arabic existed-in
Al-Qur’an untill now for revealed new prespective in term of meaning-in(s).
Penentuan huruf .. (di atas garis kalimat) dan . (di atas
garis kalimat) yang dibedakan dari
yang
kemungkinan dianggap huruf
ﺕ dan
ﻥ
dengan cara melihat posisi .. dan . apakah berada tepat di
tengah-tengah huruf-posisi kiri dan kanan bukan posisi atas bawah
atau
di pinggir, apabila dipinggir….anda tahu selanjutnya.
PREVIOUS (281-290) NEXT (301-310)
001-010 011-020 021-030 031-040 041-050 051-060 061-070 071-080 081-090 091-100
101-010 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200
201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300
301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400
401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500
501-510 511-520 521-530 531-540 541-550 551-560 561-570 571-580 581-590 591-600
601-610 611-620 621-630 631-640 641-650 651-660 661-670 671-680 681-690 691-700
701-710 711-720 721-730 731-740 741-750 751-760 761-770 771-780 781-790 791-800
801-810 811-820 821-830 831-840 841-850 851-860 861-870 871-880 881-890 891-900
901-910 911-920 921-930 931-940 941-950 951-960 961-970 971-980 981-990 991-1000
Atep Nurdjaman
Address : Jln. Cimindi Utara No.45 Rt 03 Rw V Kelurahan Campaka
Kecamatan Andir Kodya Bandung - Indonesia Zip Code 40184
Phone. Code Country-22-6079224