ENGLISH

BAB III

METODOLOGI PENELITIAN

Alat dan Bahan

            Alat-alat yang digunakan dalam penelitian ini adalah sebagai berikut :

1.Al-Quran dan Terjemahannya (Departemen Agama Republik Indonesia, 1998)

2.Interpretation of The Meaning of The Noble Qur’an in The English Language (Alharamain Islamic Foundation, 1996)

3.Al Qur’annul Karim (PT. Karya Toha Putra)

4.Software Al-Qur’an

            Bahan-bahan yang digunakan dalam penelitian ini adalah sebagai berikut:

1.Ayat-ayat Al-Qur’an yang salah dari segi tafsiran

2.Ayat-ayat Al-Qur’an yang bertentangan satu dengan yang lainnya dari segi terjemahan dan tafsirannya.

Metode Penelitian

            Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah dengan cara melihat isi (tafsir) dari ayat yang diteliti apakah ayat tersebut dari segi tafsirannya bertentangan dengan kaidah umum (moral) atau tidak. Apabila ayat tersebut bertentangan dengan kaidah umum (moral), selanjutnya di bandingkan dengan ayat-ayat yang lainnya.

Cara Kerja

1.Ayat-ayat Al-Qur’an yang dicurigai sebagai ayat yang salah tafsirannya diidentifikasi dan di catat bagian-bagian kalimat dari ayat tersebut yang salahnya.

2.Perbandingkan bagian-bagian kalimat dari ayat Al-Quran tersebut dengan ayat Al-Qur’an lainnya

3.Ambil kesimpulan mana ayat Al-Qur’an yang benar dan mana yang salah

Metode Analisis

            Metode analisis dilakukan dengan dua cara yaitu :

1.Memeriksa apakah ayat tersebut ditambah-tambahkan kata-katanya ketika diterjemahkan dari bahasa Arabnya ke bahasa Indonesia

2.Memeriksa apakah ayat tersebut salah dalam menerjemahkannya dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia dengan cara melihat kata-katanya dan di bandingkan dengan kata-kata yang sama di ayat yang lain

Kembali ke Halaman Utama