Atep Nurdjaman Official Home Page



ENGLISH UNAVAILABLE

Hasil Penelitian dan Pembahasan

351-360

PREVIOUS (341-350)           NEXT (361-370)

351.  Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-351

 

Surat Al Hajj (22) : 66

THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.

Artinya:

Dan Dialah Allah yang telah menghidupkan kamu, kemudian mematikan kamu, kemudian menghidupkan kamu (lagi), sesungguhnya manusia itu, benar-benar sangat mengingkari nikmat

 

Pembahasan-351

Ayat ini yaitu ayat Al Hajj (22) : 66 ditinjau dari segi/terjemah dan tafsir tidak dapat dipertanggung-jawabkan karena berdasarkan penelaahan dan pengamatan saya:Atep Nurdjaman terhadap banyak ayat-ayat yang terdapat di dalam Al-Qur’an disebutkan bahwa manusia diciptakan oleh Allah SWT kemudian diberi kehidupan dan tinggal di bumi ini dan selanjutnya akan mati baik sebelum kiamat ataupun ketika kiamat dan mati hanya satukali dan serta semua umat manusia akan dibangkitkan dan diadili di akhirat nanti untuk menentukan siapa-siapa yang masuk surga atau siapa-siapa yang masuk neraka, tentunya pernyataan yang saya:Atep Nurdjaman paparkan yang berdasar kepada ayat-ayat Al-Qur’an yang telah saya”Atep Nurdjaman baca bertentangan dengan pernyataan yang terdapat dalam ayat yang tersebut di atas dimana disebutkan bahwa Allah SWT menghidupkan kamu (kamu, ditulis demikian oleh penterjemah sebagai hasil terjemah dari teks bahasa Arab dan ditafsitkan oleh saya:Atep Nurdjaman sebagai seseorang) atau seseorang selanjutnya dimatikan seseorang itu dan akhirnya dihidupkan kembali seseorang tersebut. Pertentangan tersebut sebelumnya tentunya tidak dibenarkan, masa dalam Al-Qur’an terdapat ayat-ayat yang satu dengan yang lain bertentangan bahkan dalam surat yang sama atau malah dalam ayat itu sendiri, kalau hal ini terjadi tentunya tidaklah mencerminkan bahwa segala ilmu adalah milik Allah SWT, Allah SWT tidak menginginkan terjadinya perpecahan di antara umat manusia hanya dengan membikin ayat yang mempuyai isi bervariasi untuk hal yang sama. Kembali ke pokok masalah, tentunya ayat ini yaitu ayat Al Hajj (22) : 66 pasti dibikin orang, dan Allah SWT tentunya tidak pernah membikin ayat tersebut di atas.

 

352.  Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-352

 

Surat Al Hajj (22) : 68

THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.

Artinya:

Dan jika mereka membantah kamu, maka katakanlah: “Allah; lebih mengetahui tentang apa yang kamu kerjakan”.

 

dan surat Al Hajj (22) : 67

THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.

Artinya:

Bagi tiap-tiap umat telah Kami tetapkan syariat tertentu yang mereka lakukan, maka janganlah sekali-sekali mereka membantah kamu dalam urusan (syariat) ini dan serulah kepada (agama) Tuhanmu. Sesungguhnya kamu benar-benar berada pada jalan yang lurus.

 

Pembahasan-352

Ayat-ayat tersebut di ayat atas yaitu ayat Al Hajj (22) : 68 dan ayat Al Hajj (22) : 67 saling berhubungan tautan dari segi arti/terjemah dan tafsir  dimana disebutkan bahwa, dalam ayat ke-67, bahwa tersebut sebelumnya kami (kami, ditulis demikian oleh penterjemah sebagai hasil terjemah dari teks bahasa Arab dan ditafsirkan oleh saya:Atep Nurdjaman sebagai Allah SWT) atau Allah SWT telah menetapkan syariat tertentu yang akan sekelompok orang-orang lakukan yang notabene rahasia Allah SWT dan seorang pun tidak tahu masing-masing syariat tersebut dan juga Allah SWT telah memerintahkan bahwa kelompok orang-orang tersebut untuk tidak membantah seseorang yang menyampaikannya sayangnya pernyataan ini bertentangan dengan pernyataan dalam ayat Al Hajj (22) : 68 yang sedang dibahas dimana disebutkan bahwa dalam ayat tersebut disinyalir ada kelompok orang-orang yang membantah seseorang tentang syariat tersebut dan melakukan sesuatu yang bertentangan dengan syariat tersebut dimana pernyataan tersebut ditujukan dengan kata-kata Allah lebih mengetahui tentang apa yang kamu kerjakan, sekali lagi berdasarkan kata-kata tersebut dijelaskan bahwa sekelompok orang-orang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan syariat dikarenakan mereka telah mengetahui lebih dahulu, ini tentunya tidak dapat dibenarkan, masa kelompok orang-orang mengetahui syariat lebih dahulu sebelum terjadi, apakah Allah SWT telah memberitahu lebih dahulu. Pasti ayat tersebut di atas yaitu ayat Al Hajj (22) : 68 dibikin orang, Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat tersebut.

 

353.  Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-353

 

Surat Al Hajj (22) : 72

THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.

Artinya:

Dan apabila dibacakan dihadapan mereka ayat-ayat Kami yang terang, niscaya kamu melihat tanda-tanda keingkaran pada muka orang-orang yang kafir itu. Hampir-hampir mereka menyerang orang-orang yang membacakan ayat-ayat kami dihadapan mereka. Katakanlah: “Apakah akan aku kabarkan kepadamu yang lebih buruk daripada itu, yaitu neraka?” Allah telah mengancamkannya kepada orang-orang yang kafir. Dan neraka itu adalah seburuk-buruknya tempat kembali.

 

Pembahasan-353

Bagian “Dan apabila dibacakan dihadapan mereka ayat-ayat Kami yang terang,…………….” dari ayat Al Hajj (22) : 72 mengandung arti/terjemah dan tafsir bahwa kami (kami, tertulis demikian yang merupakan hasil terjemah dari teks bahasa Arab yang dilakukan oleh penterjemah dan saya:Atep Nurdjaman menafsirkan sebagai Allah SWT) atau Allah SWT telah mengindikasikan terhadap sekelompok orang-orang bahwa terdapat ayat-ayat yang terang, apa maksudnya, tidaklah mungkin Allah SWT menyebut adanya ayat-ayat terang kalau tidak mungkin terdapat ayat jenis lainnya. Pastilah ayat tersebut di atas yaitu ayat Hajj (22) : 72 dibikin orang, Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat itu lah;penunjuk ke sebelumnya.

 

354.  Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-354

 

Surat Al Hajj (22) : 73

THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.

Artinya:

Hai manusia telah dibuat perumpamaan, maka dengarkanlah olehmu perumpamaan itu. Sesungguhnya segala yang kamu seru selain Allah sekali-kali tidak dapat menciptakan seekor lalatpun, walaupun mereka bersatu untuk menciptakannya. Dan jika lalat itu merampas sesuatu dari mereka, tiadalah mereka dapat merebutnya kembali dari lalat itu. Amat lemahlah yang menyembah dan amat lemah (pulalah) yang disembah.

 

Pembahasan-354

Ayat in yaitu ayat Al Hajj (22) : 73 mempunyai arti/terjemah dan tafsiran bahwa umat manusia yang menyeru selain Allah dan apa yang disembahnya yaitu Tuhan yang selain Allah SWT dbandingkan dengan pernyataan bahwa segala yang diseru sebagai Tuhan selain Allah SWT tidak dapat membikin seekor lalat sekalipun walaupun yang menyembah dan yang disembah tentunya dalam koridor Tuhan selain Allah SWT bekerjasama untuk menciptakan lalat tersebut, perbandingan ini untuk membuktikan bahwa yang menyembah selain Allah SWT dan juga yang disembahnya yaitu Tuhan selain Allah SWT adalah-berturut-turut yang menyembah adalah lemah dalam penciptaan lalat juga yang lainnya dan serta yang disembah juga adalah lemah dalam penciptaan lalat, pernyataan tersebut tentunya-setelah dibandingkan dengan ayat sebelumnya-ke belakang satu tahap dan selanjutnya-ke depan satu tahap dibikin oleh Allah SWT, yang notabene bahwa Allah SWT mengakui adanya Tuhan yang lain selain Allah SWT sendiri. Tentunya ayat tersebut di atas dibikin orang, Allah SWT tidak mungkin membikin ayat Al Hajj (22) : 73 yang sejelek ini.

 

355.  Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-355

 

Surat Al Hajj (22) : 76

THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.

Artinya:

Allah mengetahui apa yang dihadapan mereka dan apa yang di belakang mereka. Dan hanya kepada Allah dikembalikan semua urusan.

 

Pembahasan-355

Mungkin ayat ini yaitu ayat Al Hajj (22) : 76 ingin menjelaskan bahwa Allah SWT itu mengetahui segala apa yang orang-orang maksudkan, mungkin menurut saya:Atep Nurdjaman kata-kata yang terdapat dalam ayat tersebut di atas yaitu apa yang dihadapan, dan ……..- dan apa yang di belakang mereka seharusnya-masing-masing berurutan disebut apa yang diucapkan, dan …….- dan apa yang disembunyikan. Ketelitian menelaah ayat tersebut di atas menuntut para pembaca karya ilmiah untuk berhati-hati ketika mengomentari apa yang saya:Atep Nurdjaman bahas terutama poin ini yaitu poin 255. Pastilah ayat tersebut di atas dibikin orang, Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat seperti ini-itu –lah;penunjuk ke sebelumnya.

 

356.  Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-356

 

Surat Al Hajj (22) : 78

THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.

Artinya:

Dan berjihadlah kamu pada jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya. Dia telah memilih kamu dan Dia sekali-kali tidak menjadikan untuk kamu dalam agama suatu kesempitan. (ikutlah) agama orang tuamu Ibrahim. Dia (Allah) telah menamai kamu sekalian orang-orang muslim dari dahulu, dan (begitu pula) dalam (Al-Qur’an) ini, supaya rasul itu menjadi saksi atas darimu dan supaya kamu semua menjadi saksi atas segenap manusia, maka dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan berpeganglah kamu pada tali Allah. Dia adalah Pelindungmu, maka Dialah sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Penolong.

 

Pembahasan-356

Ayat ini yaitu ayat Al Hajj (22) : 28 menceritakan tentang perintah Allah SWT terhadap seseorang seperti dalam kata-kata ikutlah (penterjemah menambahkan kata ikutlah yang ditempatkan dalam tanda kurung sebagai keterangan tambahan untuk kata-kata selanjutnya, diperjelas penulis-Atep Nurdjaman) agama orang tuamu Ibrahim, dari pernyataan tersebut jelaslah bahwa seseorang itu adalah anak Ibrahim, siapakah dia, saya:Atep Nurdjaman tidak mendapat informasi siapakah anak Ibrahim yang disebut dalam ayat tersebut di atas baik itu dalam ayat sebelumnya-ke belakang ataupun selanjutnya-ke depan kemudian Allah SWT juga telah memilih anak Ibrahim untuk berjihad di jalan Allah, berjihad dalam apakah, jawabannya tentu ada di akhir pernyataan ayat tersebut di atas yaitu Allah SWT memerintahkan anak Ibrahim sebagi saksi segenap umat manusia dan pula memerintahkan  anak Ibrahim untuk shalat, zakat dan selalu berpegang terhadap tali Allah (kata tali dibikin oleh penterjemah yang merupakan hasil terjemah dari teks bahasa Arab dan saya:Atep Nurdjaman tidak bisa menafsirkannya secara rinci, mungkin tafsirnya adalah aturan-aturan), itukah yang dimaksud jihad, saya:Atep Nurdjaman kira tidak demikian berjihad bukan berarti shalat, zakat , berpegang terhadap tali Allah SWT ataupun menjadi saksi terhadap segenap umat manusia. Tentulah ayat ini yaitu ayat Al Hajj (22) : 78) dibikin orang, Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat seperti ini-tersebut –lah;penunjuk ke sebelumnya.

 

357.  Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-357

 

Surat Al Mukminuun (23) : 12

THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.

Artinya:

Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari suatu saripati (berasal) dari tanah.

 

Pembahasan-357

Seperti yang saya:Atep Nurdjaman bilang sebelumnya-cari sendiri di poin-poin sebelumnya he..he bahwa manusia diciptakan oleh Allah SWT yang asal muasalnya dari mani (sperma atau telur, keterangan tambahan diberikan oleh saya: Atep Nurdjaman untuk menjelaskan kata mani) jadi bukan dari saripati tanah, sedangkan yang berasal dari saripati tanah adalah nabi Adam seorang. Ayat tersebut di atas (detailnya ayat Al Mukminuun (23) : 12, penulis-Atep Nurdjaman mempertegas) pastilah dibikin orang, Allah SWT tidak mungkin membikin ayat ini-tersebut –lah;penunjuk ke sebelumnya.

 

358.  Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-358

 

Surat Al Mukminuun (23) : 17

THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.

Artinya:

Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan di atas kamu tujuh buah jalan (tujuh buah langit) dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan (Kami).

 

Pembahasan-358

Ayat ini yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 17 mepunyai tautan dari segi arti/terjemah dan tafsir dengan ayat selanjutnya-ke depan satu tahap yaitu ayat Al Mukminuun (23) : 18 yang bunyi kutipan-lengkapnya sebagai berikut “Dan Kami turunkan dari langit menurut suatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu menetap di bumi dan sesungguhnya Kami benar-benar berkuasa menghilangkannya”. Dalam ayat Al Mukminuun (23) : 17 yang mencantumkan kata keterangan tambahan yaitu kata tujuh buah langit yang ditempatkan di dalam tanda kurung tidaklah tepat dilihat dari konteks arti dan tafsir dari ayat ke-18 dari surat Al Mukminuun (23) karena ayat ke-18 bicara-tertulis tentang  air bukan tentang tujuh buah langit seperti yang tersebut di ayat ke-17, kalaupun mau diberi keterangan tambahan di posisi yang sama pada ayat ke-17 dari surat Al Mukminuun (23) maka keterangan tambahan yang tepat menurut saya:Atep Nurdjaman adalah kata tujuh siklus air yang merupakan penjelasan untuk kata-kata tujuh buah jalan. Pastilah ayat tersebut di atas dibikin orang yang tidak tahu dengan siklus air yang dianggapnya sebagai tujuh buah langit untuk memberi keterangan atas kata-kata tujuh buah jalan, Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat seperti ini-tersebut –lah;penunjuk ke sebelumnya.

 

359.  Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-359

 

Surat Al Mukminuun (23) : 23

THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.

Artinya:

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, lalu ia berkata: “Hai kaumku, sembahlah oleh kamu Allah, (karena) sekali-kali tidak ada Tuhan bagimu selain Dia, Maka mengapa kamu tidak bertakwa (kepada-Nya)?”.

 

Pembahasan-359

Dalam ayat Al Mukminuun (23) : 23 terdapat dua pernyataan yang berbeda satu sama lain dari segi arti/terjemah dan tafsirnya, pertama dalam ayat tersebut di atas terdapat kata-kata Nuh kepada umatnya, kata umatnya di sini mengandung pengerian sekelompok orang-orang yang tentunya sama dalam hal akidah yang dibawa dan diajarkan oleh nabi Nuh, kedua dalam ayat tersebut terdapat kata-kata  mengapa kamu tidak bertakwa yang merupakan perkataan-dalam bentuk pertanyaan dari Nuh yang mempunyai pengertian bahwa Nuh melihat dan menyaksikan umatnya tidak bertakwa yang artian-nya tidak menyembah Allah SWT. Bagaimanakah mungkin dalam satu ayat bahkan dalam ayat yang lain terdapat dua pernyataan yang saling bertentangan satu dengan yang lain. Pengikut nabi Nuh berarti melaksanakan ajaran yang diperintahkan nabi Nuh tetapi kok nabi Nuh berkata bahwa ada orang yang notabene pengikutnya yang tidak bertakwa dan percaya kepada Allah SWT yang notabene tidak melaksanakan ajaran Nuh. Kaum Nuh pastilah melaksanakan ajaran Nuh berbeda dengan orang yang tidak bertakwa yang disebut nabi Nuh;yang tidak menyembah Allah SWT,. Pastilah ayat tersebut hasil modifikasi seseorang ditinjau dari segi teks bahasa Indonesia –nya. Allah SWT tidak mungkin berbuat demikian sebelumnya.

 

360.  Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an,  ke-360

 

Surat Al Mukminuun (23) : 27

THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.

Artinya:

Lalu Kami wahyukan kepadanya: “Buatlah bahtera di bawah penilikan dan petunjuk Kami, maka apabila perintah Kami telah datang dan tannur telah memancarkan air, maka masukkanlah ke dalam bahtera itu sepasang dari tiap-tiap (jenis), dan (juga) keluargamu, kecuali orang yang telah lebih dahulu ditetapkan (akan ditimpa azab) di antara mereka. Dan janganlah kamu bicarakan  dengan Aku tentang orang-orang yang zalim, karena sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan.

 

Pembahasan-360

Bagian “Lalu Kami wahyukan kepadanya: “Buatlah bahtera di bawah penilikan dan petunjuk Kami,………..” dari ayat Al mukminuun (23) : 27 mempunyai kata yang tidak mungkin bisa saya :Atep Nurdjaman terjemahkan yaitu kata penilikan, saya:Atep Nurdjaman yakin bahwa kata tersebut hanya berasal dari Indonesia, sayangnya pencantuman kata penilikan dalam Al-Qur’an dan Terjemahnya (Departemen Agama Republik Indonesia, tahun 1998) tidak disertai penjelasan baik itu di footnote ataupun di yang lainnya bahkan saya:Atep Nurdjaman tidak menjumpai kata tersebut di tafsir yang tercantum dalam sebuah software yang sumber aslinya dari Departemen Agama Republik Indonesia. Tentunya ini sangat mengecewakan karena sebagai umat Islam diperlukan panduan yang jelas untuk pelaksanaan ibadah masing-masing;individu. Saya:Atep Nurdjaman menduga kalau orang Indonesia yang mungkin penterjemahnya menambahkan kata penilikian (penilikan adalah kata Indonesia yang mungkin berasal dari kata penilik (?), saya:Atep Nurdjaman yang menulisnya) ke dalam ayat tersebut, Allah SWT tidak mungkin berbuat seperti itu karena Allah SWT bukanlah Tuhan yang suka membuat orang-umat manusia bingung.

PREVIOUS (341-350)           NEXT (361-370)

001-010  011-020  021-030  031-040  041-050  051-060  061-070  071-080  081-090  091-100 

101-010  111-120  121-130  131-140  141-150  151-160  161-170  171-180  181-190  191-200 

201-210  211-220  221-230  231-240  241-250  251-260  261-270  271-280  281-290  291-300 

301-310  311-320  321-330  331-340  341-350  351-360  361-370  371-380  381-390  391-400

401-410  411-420  421-430  431-440  441-450  451-460  461-470  471-480  481-490  491-500

501-510  511-520  521-530  531-540  541-550  551-560  561-570  571-580  581-590  591-600 

601-610  611-620  621-630  631-640  641-650  651-660  661-670  671-680  681-690  691-700 

701-710  711-720  721-730  731-740  741-750  751-760  761-770  771-780  781-790  791-800 

801-810  811-820  821-830  831-840  841-850  851-860  861-870  871-880  881-890  891-900 

901-910  911-920  921-930  931-940  941-950  951-960  961-970  971-980  981-990  991-1000 

Kembali ke Halaman Utama


Atep Nurdjaman

Address : Jln. Cimindi Utara No.45 Rt 03 Rw V Kelurahan Campaka

Kecamatan Andir Kodya Bandung - Indonesia Zip Code 40184

Phone. Code Country-22-6079224