|
Atep Nurdjaman Official Home Page
Hasil Penelitian dan Pembahasan
831-840
PREVIOUS (821-830) NEXT (841-850)
831. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-831
Surat Al Hasyr (59) : 7
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Apa saja harta rampasan (fai-i) yang diberikan Allah kepada rasul-Nya yang berasal dari penduduk kota-kota maka adalah untuk Allah, rasul, kerabat rasul, anak-anak yatim, orang-orang miskin dan orang-orang yang dalam perjalanan, supaya harta itu jangan hanya beredar di antara orang-orang kaya saja di antara kamu. Apa yang diberikan rasul kepadamu maka terimalah dia. Dan apa yang dilarangnya bagimu maka tinggalkanlah; dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah sangat keras hukuman-Nya.
Pembahasan-831
Ini bukan terjemah tetapi tafsir, lihat teks bahasa Arab dan teks bahasa Indonesianya dari ayat Al Hasyr (59) : 7, kalau anda bisa. Menurut saya:Atep Nurdjaman ayat tersebut di atas telah mengalami degradasi pemaknaan oleh penterjemah dengan maksud untuk menyembunyikan sesuatu dibalik tafsir tersebut sehingga makna yang sangat penting tidaklah dimunculkan, apa makna tersebut, menurut saya:Atep Nurdjaman sangatlah berharga untuk dicari dan dibuktikan, mengapa demikian, lihat saja awal pernyataan ayat tersebut yang apabila dilihat teks bahasa Arabnya tidaklah terdapat, mengapa demikian karena disembunyikan arti dan maknanya oleh penterjemah untuk tujuan tertentu, mungkin demi kepentingan pribadi. Pastilah ayat tersebut di atas disembunyikan arti/terjemah oleh penterjemah, dan Allah SWT tidaklah mungkin berbuat demikian.
831EXT-RENUMBERBECAUSEDORDER-MISS. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-831EXT
Surat Al Hasyr (59) : 7
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Apa saja harta rampasan (fai-i) yang diberikan Allah kepada rasul-Nya yang berasal dari penduduk kota-kota maka adalah untuk Allah, rasul, kerabat rasul, anak-anak yatim, orang-orang miskin dan orang-orang yang dalam perjalanan, supaya harta itu jangan hanya beredar di antara orang-orang kaya saja di antara kamu. Apa yang diberikan rasul kepadamu maka terimalah dia. Dan apa yang dilarangnya bagimu maka tinggalkanlah; dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah sangat keras hukuman-Nya.
831EXT-RENUMBERBECAUSEDORDER-MISS. Pembahasan-831EXT
Kata teks Arab dari ayat Al Hasyr (59) : 7 yang berbunyi dan ditulis sebagai berikut ……….ka laa yakuwna….., yang selama ini kita baca dan ditulis demikian, menurut saya:Atep Nurdjaman tidaklah demikian seharusnya ……….ﻛ + ﻰ + laa yakuwna….., salah nulis berarti salah baca selanjutnya salah arti/terjemah dan tafsir terhadap ayat yang mengandung huruf-huruf tersebut yaitu ﻛ dan ﻰ . Huruf ﻛ dan huruf ﻰ adalah new characters in Arabic existed-in Al-Qur’an untill now for revealed new prespective in term of meaning-in(s).
832. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-832
Surat Al Hasyr (59) : 8
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
(juga) bagi para fuqara yang berhijrah yang diusir dari kampung halaman dan dari harta benda mereka (karena) mencari karunia dari Allah dan keridhaan-Nya dan mereka menolong Allah dan rasul-Nya. Mereka itulah orang-orang yang benar.
Pembahasan-832
Kata-kata mereka menolong Allah adalah kata-kata yang tidak mungkin dibikin Allah SWT dalam ayat Al Hasyr (59) : 8, tidak mungkin seseorang menolong Allah SWT, untuk apa. Pastilah ayat tersebut di atas yaitu ayat Al Hasyr (59) : 8 dibikin orang, dan Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat tersebut sebelumnya.
833. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-833
Surat Al Hasyr (59) : 8
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
(juga) bagi para fuqara yang berhijrah yang diusir dari kampung halaman dan dari harta benda mereka (karena) mencari karunia dari Allah dan keridhaan-Nya dan mereka menolong Allah dan rasul-Nya. Mereka itulah orang-orang yang benar.
Pembahasan-833
Kata teks Arab dari ayat Al
Hasyr (59) :
8 yang
berbunyi dan ditulis sebagai berikut ……….uylaiyka….., yang selama ini kita
baca dan ditulis demikian, menurut saya:Atep Nurdjaman tidaklah demikian
seharusnya ………. uyla iy + +
ka ….., salah nulis berarti salah baca selanjutnya salah arti/terjemah dan
tafsir terhadap ayat yang mengandung huruf-huruf tersebut yaitu
.
Huruf
adalah new character in Arabic existed-in Al-Qur’an untill now for revealed
new prespective in term of meaning-in(s).
834. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-834
Surat Al Hasyr (59) : 9
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Dan orang-orang yang telah menempati kota Madinah dan telah beriman (Anshar) sebelum (kedatangan) mereka (Muhajirin), mereka mencintai orang yang berhijrah kepada mereka. Dan mereka tiada menaruh keinginan dalam hati mereka terhadap apa-apa yang diberikan kepada mereka (orang Muhajirin); dan mereka mengutamakan (orang-orang Muhajirin), atas diri mereka sendiri. Sekalipun mereka memerlukan (apa yang mereka berikan itu). Dan siapa yang dipelihara dari kekikiran dirinya, mereka itulah orang-orang yang beruntung.
Pembahasan-834
Kata-kata yang terdapat dalam ayat Al Hasyr (59) : 9 yang ditempatkan dalam tanda kurung yang dibikin penterjemah yang dimaksudkan untuk memberi penjelasan kepada kata-kata sebelumnya yang secara keseluruhan mempengaruhi arti/terjemah dan tafsir, menurut saya:Atep Nurdjaman tidak lah tepat, darimana asalnya kata-kata tersebut, penyelidikankah, mana buktinya, itu hanya pendapat para penterjemah yang dipaksakan untuk dimengerti oleh para pembaca. Pastilah ayat-ayat tersebut di atas telah dimodifikasi terlebih dari aslinya yang dilakukan oleh penterjemah, dan Allah SWT tidaklah mungkin melakukan hal demikian sebelumnya.
835. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-835
Surat Al Hasyr (59) : 9
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Dan orang-orang yang telah menempati kota Madinah dan telah beriman (Anshar) sebelum (kedatangan) mereka (Muhajirin), mereka mencintai orang yang berhijrah kepada mereka. Dan mereka tiada menaruh keinginan dalam hati mereka terhadap apa-apa yang diberikan kepada mereka (orang Muhajirin); dan mereka mengutamakan (orang-orang Muhajirin), atas diri mereka sendiri. Sekalipun mereka memerlukan (apa yang mereka berikan itu). Dan siapa yang dipelihara dari kekikiran dirinya, mereka itulah orang-orang yang beruntung.
Pembahasan-835
Kata teks Arab dari ayat Al
Hasyr (59) :
9 yang
berbunyi dan ditulis sebagai berikut ……….uylaiyka….., yang selama ini kita
baca dan ditulis demikian, menurut saya:Atep Nurdjaman tidaklah demikian
seharusnya ………. uyla iy +
+
+
ء+….., salah
nulis berarti salah baca selanjutnya salah arti/terjemah dan tafsir terhadap
ayat yang mengandung huruf-huruf tersebut yaitu
dan
.
Huruf
adalah new character in Arabic existed-in Al-Qur’an untill now for revealed
new prespective in term of meaning-in(s). Revisi untuk poin 833 dilakukan
dengan cara yang sama.
836. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-836
Surat Al Hasyr (59) : 21
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Kalau sekiranya Kami menurunkan Al-Qur’an ini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihat tunduk terpecah-belah disebabkan takut kepada Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu kami buat untuk manusia supaya mereka berpikir.
Pembahasan-836
Kenapa Allah SWT membuat perumpamaan begitu seperti yang termaktub dalam ayat Al Hasyr (59) : 21, berarti manusia adalah orang yang paling kuat dan lebih kuat dari gunung. Mungkinkan penterjemah salah ketika menerjemahkan ayat tersebut di atas, ataukah memang disengaja agar orang lain tidak percaya dengan ayat-ayat Allah SWT dengan logika bahwa gunung saja hancur ketika menerima Al-Qur’an apalagi manusia yang dari segi fisik berbeda. Pastilah ayat tersebut di atas yaitu ayat Al Hasyr (59) : 21 dibikin orang dan Allah SWT tidaklah mungkin membikin ayat tersebut sebelumnya.
837. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-836
Surat Al Hasyr (59) : 21
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Kalau sekiranya Kami menurunkan Al-Qur’an ini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihat tunduk terpecah-belah disebabkan takut kepada Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu kami buat untuk manusia supaya mereka berpikir.
Pembahasan-837
Kata teks Arab dari ayat Al Hasyr (59) : 21 yang berbunyi dan ditulis sebagai berikut ……….ayla….., yang selama ini kita baca dan ditulis demikian, menurut saya:Atep Nurdjaman tidaklah demikian seharusnya ………. ay + ۱ (alif) + ﻰ +….., salah nulis berarti salah baca selanjutnya salah arti/terjemah dan tafsir terhadap ayat yang mengandung huruf-huruf tersebut yaitu ۱ dan ﻰ . Huruf ﻰ adalah new character in Arabic existed-in Al-Qur’an untill now for revealed new prespective in term of meang-in(s).
838. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-838
Surat Al Hasyr (59) : 22
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Dialah Allah yang tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang Mengetahui yang ghaib dan yang nyata. Dialah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Pembahasan-838
Ending dari ayat Al Hasyr (59) : 22 rasanya kurang cocok dengan pernyataan inti dari ayat tersebut yang mengatakan tentang ketauhidan sementara endingnya tentang kebaikan Allah SWT, bagaimana anda mengerti. Pastilah ayat tersebut di atas salah satu bagiannya disisipkan oleh penterjemah atau mungkin teledor sehingga tangan penterjemah bergerak sendiri menulis sisipan ayat tersebut, sisipan bagian ayat tersebut adalah kata-kata Dialah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
839. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-839
Surat Al Hasyr (59) : 22
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Dialah Allah yang tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang Mengetahui yang ghaib dan yang nyata. Dialah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Pembahasan-839
Kata teks Arab dari ayat Al
Hasyr (59) :
22 yang
berbunyi dan ditulis sebagai berikut ……….washshaha ti….., yang selama ini kita
baca dan ditulis demikian, menurut saya:Atep Nurdjaman tidaklah demikian
seharusnya ………. washshaha +
+ .. (di bagian atas garis kalimat) + ….., salah nulis berarti salah
baca selanjutnya salah arti/terjemah dan tafsir terhadap ayat yang mengandung
huruf-huruf tersebut yaitu
dan .. . Huruf
dan .. adalah new characters in Arabic existed-in Al-Qur’an untill now
for revealed new prespective in term of meaning-in(s).
840. Kejanggalan dan kesalahan yang terdapat di dalam Al-Qur’an, ke-840
Surat Al Mumtahanah (60) : 8
THE ARABIC AVAILABLE IN PDF FILES TO CONFIRMED CONTENTS............CONTACT ME-MYSELF(ATEP NURDJAMAN) ON MY ADDRESS THAT SHOWN ON BOTTOM THIS PAGE OR ON ..............MY ADDRESS.....................HAVE A NICE DAYS FOR PRAY AND PRAY ACTED OTHERS.
Artinya:
Allah tiada melarang kamu untuk berbuat baik dan berlaku adil terhadap orang-orang yang tiada memerangi karena agama dan tidak (pula) mengusir kamu dari negerimu. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berlaku adil.
Pembahasan-840
Dedicated to me-myself(Atep Nurdjaman) for my …….can you explained maybe I have been mistake for translated and interpretated on my life….can you. Have a nice revealed this part for me myself just opinion not for others purposed-in.
PREVIOUS (821-830) NEXT (841-850)
001-010 011-020 021-030 031-040 041-050 051-060 061-070 071-080 081-090 091-100
101-010 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200
201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300
301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400
401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500
501-510 511-520 521-530 531-540 541-550 551-560 561-570 571-580 581-590 591-600
601-610 611-620 621-630 631-640 641-650 651-660 661-670 671-680 681-690 691-700
701-710 711-720 721-730 731-740 741-750 751-760 761-770 771-780 781-790 791-800
801-810 811-820 821-830 831-840 841-850 851-860 861-870 871-880 881-890 891-900
901-910 911-920 921-930 931-940 941-950 951-960 961-970 971-980 981-990 991-1000
Atep Nurdjaman
Address : Jln. Cimindi Utara No.45 Rt 03 Rw V Kelurahan Campaka
Kecamatan Andir Kodya Bandung - Indonesia Zip Code 40184
Phone. Code Country-22-6079224