Atep Nurdjaman™ Official Home Page

Atep Nurdjaman™ Official Home Page

JUDUL DALAM JILID

EKSPRESI DIRI

SUMMARY

RINGKASAN

KATA PENGANTAR

DAFTAR ISI

PENDAHULUAN

TINJAUAN PUSTAKA

      METODOLOGI        PENELITIAN

HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN

         KESIMPULAN           DAN SARAN

DAFTAR PUSTAKA

LAMPIRAN

      SAYA DI DIRI SAYA    (I WHO ME)

APPENDIX

          FIKIR SAYA           SELANJUTNYA-  TERTUANG

BIDANG KAJIAN SAYA-ATEP NURDJAMAN™ DALAM BIDANG KIMIA ORGANIK

ENGLISH

Cimindi, 31 April 2006

Kepada YTH,   Bapak/Ibu Ketua Jurusan Sastra Arab

                        Fakultas Sastra, cq Kepala Perpustakaan Jurusan Sastra Arab

                        Fakultas Sastra-State University of Padjadjaran

                        Sumedang, Indonesia

                        di-----------------------------------------------------------------------

                        Jalan Raya Bandung-Sumedang Km 21 Jatinangor, Sumedang

Dengan hormat,

Sengaja saya:Atep Nurdjaman, mantan dosen Jurusan Biologi Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam State Universitiy of Padjadjaran atau Universitas Padjadjaran memilih Jurusan Sastra Arab sebagai tempat menyimpan hasil karya ilmiah terakhir saya:Atep Nurdjaman yang berjudul AYAT-AYAT AL-QUR’AN YANG SALAH KETIKA DITAFSIRKAN DAN AYAT-AYAT AL-QUR’AN YANG BERTENTANGAN SATU DENGAN YANG LAINNYA BAIK DARI SEGI TERJEMAHAN MAUPUN SEGI TAFSIRANNYA:  KEMUNGKINAN SALAH DALAM MENERJEMAHKANNYA DARI BAHASA ARAB KE BAHASA INDONESIA (Sebagai Studi Perbandingan untuk ditelaah karena kemungkinan buku-buku lainnya mempunyai masalah yang sama),  atau dalam bahasa Inggris –nya (In English) adalah Parts of Noble Qur’an on Interpretation Has Mistake Meaning(s) And Also Against Hisself And Others: Probably When Translate To Indonesia From Arab Has Been Wrong (As Compared study becaused others book have same mistake) dalam bentuk buku dan file computer (file PDF dan file HTML), kenapa demikian, dikarenakan urgensinya akan (personal opinion, Atep Nurdjaman yang beropini, sekarang) kepentingan mendapatkan panduan ibadah yang benar dan terbuka-tidak ditutup-tutupi seperti halnya sekarang ini, menurut saya:Atep Nurdjaman. Berharap, saya:Atep Nurdjaman, Ketua Jurusan Sastra Arab cq Kepala Perpustakaan Jurusan Sastra Arab dan cq Staf Pengajar Jurusan Sastra Arab Fakultas Sastra State University of Padjadjaran Jatinangor dapat memakluminya, bila suatu hari nanti ada seseorang yang berminat terhadap hasil karya ilmiah saya:Atep Nurdjaman dan ingin memberikan masukkan atas hasil karya tersebut maka saya:Atep Nurdjaman bersedia untuk berdiskusi secara pribadi maupun seminar. Berharap untuk kedua kalinya, saya;Atep Nurdjaman, seluruh yang berminat terhadap karya ilmiah saya:Atep Nurdjaman ini dapat menghubungi saya:Atep Nurdjaman secara langsung supaya tidak terjadi kesimpangsiuran. Semoga bermanfaat dunia dan akhirat.

Saya, penulis karya ilmiah tersebut di atas yang ditulis dalam dua versi bahasa, walaupun belum selesai semuanya, yaitu versi bahasa Indonesia dan versi bahasa Inggris (kekecualian bab hasil dan pembahasan belum seluruhnya di terjemahkan ke dalam bahasa Inggris), saya, tambahan informasi, pernah menjadi dosen Jurusan Biologi FMIPA State University of Padjadjaran atau Universitas Padjadjaran yang pernah kuliah di Osaka Prefecture University Jepang yang berhenti kuliah dari universitas tersebut dan kembali ke Indonesia karena suatu kasus yang saya:Atep Nurdjaman terangkan dalam karya ilmiah tersebut di bab hasil dan pembahasan di poin 184, di Indonesia setelah kembali dari Jepang saya:Atep Nurdjaman terkena peraturan yang memaksa saya:Atep Nurdjaman untuk berhenti sebagai dosen sesuai dengan surat perjanjian yang saya:Atep Nurdjaman buat ketika mulai bekerja di FMIPA Universitas Padjadjaran yang ditentukan oleh dekan pada waktu itu yaitu Prof. DR. Supriyatna, setidaknya ada satu orang lagi yang disyaratkan untuk menandatangani surat perjanjian tersebut yaitu saudari Tia Setiawati, MSi karena dari beliaulah saya:Atep Nurdjaman mendapat keterangan yang mengharuskan saya:Atep Nurdjaman menandatangani surat perjanjian tersebut. Maaf ini bukan mengadu perihal masalah yang saya:Atep Nurdjaman telah lalui tetapi untuk menjaga kredibilitas saya:Atep Nurdjaman sebagai penulis. Sekian, saya:Atep Nurdjaman sekali lagi mohon maaf.

Saya, Penulis-Atep Nurdjaman

Tanda tangan dengan (hankyo) cap pribadi

Atep Nurdjaman

Jl. Cimindi Utara No.45 Rt 03 Rw 05

Kelurahan Campaka Kecamatan Andir

Kodya Bandung-Indonesia 40184

Telp-022-6079224

Tembusan, cq-sub cq

01.  Kepala Perpustakaan Jurusan Sastra Fakultas Sastra Universitas Padjadjaran

02.  Dekan Fakultas Sastra Universitas Padjadjaran

03.  Ketua Jurusan Sastra Indonesia Universitas Padjadjaran

04.  Ketua Jurusan Sastra Daerah (Sunda) Universitas Padjadjaran

05.  Ketua Jurusan Sejarah Universitas Padjadjaran

06.  Ketua Jurusan Sastra Inggris Universitas Padjadjaran

07.  Ketua Jurusan Sastra Perancis Universitas Padjadjaran

08.  Ketua Jurusan Sastra Jepang Universiatas Padjadjaran

09.  Ketua Jurusan Sastra Rusia Universitas Padjadjaran

10.  Ketua Jurusan Sastra Jerman Universitas Padjadjaran

11.  Ketua Badan Eksekutif Mahasiswa Fakultas Sastra Universitas Padjadjaran

12. Seluruh Dekan di Universitas Padjadjaran yang terkait dengan pentingnya hasil penelitian saya:Atep Nurdjaman dengan hormat mohon diberitahu.

13.  Ketua Lembaga Penelitian (LP, abbrevation) Universitas Padjadjaran

14.  Pembantu Rektor 1 (Purek 1, abbreviation on-in short) Universitas Padjadjaran

15.  Pembantu Rektor 2 (Purek 2, abbreviation on-in short) Universitas Padjadjaran

16.  Pembantu Rektor 3 (Purek 3, abbreviation on-in short) Universitas Padjadjaran

17. Rektor State University of Padjadjaran atau Rektor Universitas Padjadjaran, maaf saya:Atep Nurdjaman mengganti nama Universitas Padjadjaran dengan nama State University of Padjadajaran karena saya:Atep Nurdjaman tahu sejarah yang melatar-belakangi pendirian universitas yang Bapak pimpin.

18.  To all who has important-in thinking to do to make Islam becoming upright and exist, Insyaa Allah.

19. Siapa lagi,….mungkin orang-orang yang berkepentingan dengan hal Chris 2 atau Kristen 2 atau Kristen nomor 2 seperti yang tercantum dalam karya ilmiah saya:Atep Nurdjaman.

Terhitung mulai tanggal ini yaitu tanggal 31 April 2006, saya:Atep Nurdjaman secara resmi mem-publikasikan hasil penelitian saya:Atep Nurdjaman dengan judul AYAT-AYAT AL-QUR’AN YANG SALAH KETIKA DITAFSIRKAN DAN AYAT-AYAT AL-QUR’AN YANG BERTENTANGAN SATU DENGAN YANG LAINNYA BAIK DARI SEGI TERJEMAHAN MAUPUN SEGI TAFSIRANNYA:  KEMUNGKINAN SALAH DALAM MENERJEMAHKANNYA DARI BAHASA ARAB KE BAHASA INDONESIA (Sebagai Studi Perbandingan untuk ditelaah karena kemungkinan buku-buku lainnya mempunyai masalah yang sama),  atau dalam bahasa Inggris –nya (In English) adalah Parts of Noble Qur’an on Interpretation Has Mistake Meaning(s) And Also Against Hisself And Others: Probably When Translate To Indonesia From Arab Has Been Wrong (As Compared study becaused others book have same mistake) di Universitas Padjadjaran yang lebih dikenal dengan nama State University of Padjadjaran suatu hari nanti, saya harap;State University of Padjadjaran punya sejarah dengan adanya kata state di depan kata Universitas Padjadaran.

Catatan:-----

Karya ilmiah terbaru saya:Atep Nurdjaman ini dengan judul tersebut di atas selain di simpan di perpustakaan Jurusan Sastra Arab Fakultas Sastra Universitas Padjadjaran juga saya:Atep Nurdjaman cantumkan di personal official homepage….di internet dan sebagai institusi pertama yang menyimpan hasil karya ilmiah saya:Atep Nurdjaman dalam hal ini Perpustakaan Jurusan Sastra Arab Fakultas Sastra Universitas Padjadjaran, dengan hormat dan mohon maaf saya:Atep Nurdjaman cantumkan nama institusi –nya dengan nama State University of Padjadajaran di page perpustakaan yang menyimpan hasil karya ilmiah saya:Atep Nurdjaman ini…..bisa di klik dari halaman pertama di bagian bawah penjelasan.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Atep,Nurdjaman,di,singkat,AN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Atep Nurdjaman, DR™

Address : Jln. Cimindi Utara No.45 Rt 03 Rw V Kelurahan Campaka

Kecamatan Andir Kodya Bandung - Indonesia Zip Code 40184

Phone. Code Country-22-6079224 , ::Founder of RAN™

E-mail

Alamat E-mail 1 : atepnurdjamanonresearch@yahoo.com

Alamat E-mail 2 : atepn@bdg.centrin.net.id