REVISED OF NOBLE QUR’AN

PARTS OF NOBLE QUR’AN ON INTERPRETATION HAS MISTAKE MEANING(S)

AND ALSO AGAINST HISSELF AND OTHERS: PROBABLY

WHEN TRANSLATE TO INDONESIA FROM ARAB HAS BEEN WRONG

(As Compared Study becaused others book have same mistake)

And also:

REVISED OF NOBLE QUR’AN

Continuing in do as:…matters book onto Buku dan Terjemahnya

(Department of Religion Republic of Indonesia , Years 2002-published at years 2004)

PARTS OF NOBLE QUR’AN ON INTERPRETATION HAS MISTAKE MEANING(S)

AND ALSO AGAINST HISSELF AND OTHERS: PROBABLY

WHEN TRANSLATE TO INDONESIA FROM ARAB HAS BEEN WRONG

(As Compared Study becaused others book have same mistake)

On media of book, media of CD-ROM and especially media of internet exist on address:    

http://www.atepnurdjamanonresearch.50megs.com

and

http://www.geocities.com/atepnurdjamanonresearch

By me-myself(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN), the success should pay in big price by appears the rumors who incorrect meaning in society of communities by say the peoples, those are :

1 .   SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS NOT A MOSLEM BUT CHRIST IN GROUP OF MISSIONER, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS A MOSLEM, SEE MY KTP IF YOU LIKE.

2 .   SPREAD  THE  ISSUE  BY  PEOPLES  THAT  ME-MYSELF(PROF.  DR™.  ATEP  NURDJAMAN)  HAS  BEEN  DOING MEETING BY DO ME-MYSEFL(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IDEA WITH PANGDAM JAWA BARAT AND ALSO  THE OTHERS FROM OTHERS OF PROVINCES, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS BEEN NO MEET THEM.

3 .  SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) STOP AND OUT FROM UNIVERSITY OF PADJADJARAN JATINANGOR AS LECTURER OF DEPARTMENT OF BIOLOGY FACULTY OF MATHEMATIC AND NATURAL SCIENCES (FMIPA) BECAUSED INCAPABLE IN ME THE KNOWLEDGE, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) STOP AND OUT FROM UNIVERSITY OF PADJADJARAN BECAUSED HAS BEEN GET TRICK BY DO PROF. DR. SUPRIYATNA, THE DEAN THAT TIME, PRESIDENT OF UNIVERSITY OF PADJADJARAN IN DUTY NOW (YEARS 2007) HAS BEEN ACCEPT AND ADMIT (THE DOCUMENTS OF LETTERS ABOUT THOSE OF ALL, THE ADMITATION, CAN SEE BOT IN THAT UNIVERSITY AND ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN).

4.    SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) STOP FOR STUDIES AND OUT FROM OSAKA PREFECTURE UNIVERSITY JAPAN BECAUSE INCAPABLE IN ME THE KNOWLEDGE, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) STOP FOR STUDIES AND OUT FROM BECAUSED  THE RESULT OF RESEARCH OF ME IN JAPAN STEALED BY DR. UNANG SUPRATMAN (LECTURER ON DEPARTMENT OF CHEMISTRY UNIVERSITY OF PADJADJARAN) WHO STUDY IN SAME UNIVERSITY WITH ME, AND MY RESULT OF RESEARCH STEALED ALSO BY ASSISTANT OF  PROFESSOR DR. KOHKI AKIYAMA. MAYBE MY RESEARCH RESULT OF ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) VERY VALUABLE FOR BOTH OF THEM, THIS SITUATION MAKE ME HARD TO CONTINUED THE STUDY IN THERES AND ALSO CONTINUED THE NEXT RESEARCH, AND FINALLY I STOP THE STUDIES AND OUT FROM OSAKA PREFECTURE UNIVERSITY, JAPAN.

5.   SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS BEEN DOING CORRUPT IN FACULTY OF MATHEMATIC AND NATURAL SCIENCES IN UNIVERSITY OF PADJADJARAN IN JATINANGOR IN NUMBERS 400 MILLIONS, BECAUSED THIS THEY SAY I AM STOP AS LECTURER AND OUT FROM UNIVERSITY OF PADJADJARAN, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) DOESNT DOING CORRUPT IN UNIVERSITY OF PADJADJARAN, THE TRULY IS MR. ASEP FROM SECTION OF FINANCE OF FACULTY IN UNIVERSITY OF PADJADJARAN HAS BEEN DO DOING CORRUPT, FACULTY AND UNIVERSITY HAS BEEN COVER-HIDE FOR HIM BY DO TRANSFER THE JOB TO THE OTHER OF SECTION IN CENTER OFFICE OF UNIVERSITY OF PADJADJARAN. THE SIMILARITY OF NAME AMONG ME THE NAME ATEP AND MR. ASEP AS PROVE FOR ACTION PEOPLES TO MAKE ME BAD IN PERSPECTIVE OF SOCIETIES OF COMMUNITIES, BE CAREFUL WITH WAYS LIKE THAT.

6.    SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS SOMEONE WHO DESTROY THE ISLAM RELIGION, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, THE FACT IS  WITH MY RESEARCH WHO FOUND THAT MORE THAN 6000 PARTS OF AL-QUR'AN HAS BEEN TRANSLATED IN WRONG AND MISTAKES CAN DO REVEALED WHO DOING THAT IS BY DO DEPARTMENT OF RELIGION OF REPUBLIC OF INDONESIA . THE DEPARTMENT OF RELIGION OF REPUBLIC OF INDONESIA IS SOMEONE OR INSTITUTION WHO DESTROY THE ISLAM RELIGION, AND YOU MAYBE. 

7.    SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS KAFIR PERSON, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS SOMEONE WHO HAS FAITH IN HEART AND MINDS AS MOSLEM, PROVE ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) AS MOSLEM IS I AM DOING RESEARCH MEANWHILE THEM MAKE THE RUMOR, I AM NOT MAKE THE RUMOR, ANY CORRELATION IN THERE?. MY(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) RESEARCH,  ESPECIALLY  ON PURPOSED FOR GIVE ADDED VALUE-IN IN FAITH WHO ON TRACK OF RIGHT WHO DOESNT GET INFLUENCE FROM THE DEPARTMENT OF RELIGION OF REPUBLIC OF INDONESIA WHO ON PURPOSE TO DO GIVE INCORRECT OF INFORMATION TO MOSLEM SOCIETIES IN COMMUNITIES BY DO CHANGING THE MEANING OF PARTS OF AL-QUR'AN.

8.    IN CORRELATION WITH POINT NUMBERS OF 5 AND 6 IN PREVIOUS, SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS BEEN CAPTURED BY DO POLICE BECAUSED THE REASON ME-MYSELF TO DO SUBVERSIVE (TERRORIST) ACT, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, UNTIL NOW ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) STILL IN HOUSE, PLEASE CHECK TO HOUSE, IN ADDRESS JL. CIMINDI UTARA NO. 45 RT 03 RW 05 GG. BAPAK OHE, KELURAHAN CAMPAKA, KECAMATAN ANDIR, KODYA BANDUNG, ZIP CODE 40184, INDONESIA, OR BY PHONE TO +CODE COUNTRY (62) - 22- 6079224.

9.    SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS BEEN MAKE ORGANIZATION OR ILLEGAL ORGANIZATION JUST LIKE ORGANIZATION OF AHMADIYAH, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) ONLY DOING RESEARCH AND THE RESULT IS REVEALED THAT MORE THAN  6000 PARTS OF AL-QUR'AN ON PURPOSED TRANSLATED IN WRONG AND MISTAKE BY DO THE DEPARTMENT OF RELIGION OF REPUBLIC OF INDONESIA, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) NO TO DO MAKE THE ORGANIZATION, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) DOESNT HAS FOLLOWER BECAUSED TO DO RESEARCH AND REVEALED THE FACT, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS NOT ISLAM RELIGION LEADER IN HIGH RANK, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS NOT ISLAM RELIGION IN LOW RANK WHO HAS INSTITUTION OF ISLAM OR ISLAM ORGANIZATION, EVEN AS TEACHER IN EDUCATION CENTER OF ISLAM OF INSTITUTION.

10.  SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS BEEN GALLANTED BECAUSED ME-MYSELF TO DO DEMO ACTIVITIES, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) DOEST HAS EXPERIENCE IN GALLANT SITUATION UNTIL NOW, THERSE NO NEWS ABOUT THAT. ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) TRULY HONEST HAS BEEN DOING DEMO ACTIVITIES WHEN I AM STILL AS LECTURER IN THE DEPARTMENT OF BIOLOGY IN FACULTY OF MATHEMATIC AND NATURAL SCIENCES IN UNIVERSITY OF PADJADJARAN, THAT IS DEMO ACTIVITIES TO MAKE THE PRESIDENT OF SOEHARTO THAT TIME STEP DOWN, AND SUCCESS. ONE MORE TIME THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS BEEN ALSO TO DO DEMO ACTIVITIES FOR MAKE THE PRESIDENT OF PADJADJARAN UNIVERSITY THAT TIME PROF. MAMAN P. RUKMANA STEP DOWN  AND ALSO I AM WITH THE OTHERS OF LECTURER IN DEPARTMENT OF BIOLOGY MAKE PETITION AND ME-MYSELF AS SIGNER NO.3. THE OTHERS OF DEPARTMENTS AND ALSO THE OTHERS OF FACULTIES DOESNT MAKE PETITION. AND WE SUCCESS. 

11.   SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) TRY LOOKING SUPPORT OR ENDORSEMENT FROM MASS ORGANIZATION OF ISLAM I.E NU (NAHDLATUL ULAMA), MUHAMMADIYAH, PERSIS (PERSATUAN ISLAM) AND OTHERS, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) NO ACTIVITIES TO DO THAT AND NEVER, WHAT FOR TO DO THAT, THEY NOW MAYBE TRY GET PROTECTION BECAUSED THEY ARE WORRY ACCUSED BY PEOPLES ON COMMUNITIES, THE TRY HIDE BECAUSED THE PARTS OF THEM INI CONSPIRACY WITH THE DEPARTMENT OF RELIGION OF REPUBLIC OF INDONESIA TO DO FALSIFICATION WITH DO TRANSLATED MORE THAN 6000 PARTS OF  AL-QUR'AN IN WRONG AND MISTAKES, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) DEFINITELY SURE THAT THEM TOGETHER WITH THE DEPARTMENT OF RELIGION OF REPUBLIC OF INDONESIA TO DO CONSPIRACY, NOT SECRET ANYMORE THAT THE MEMBERS OF THE DEPARTMENT OF RELIGION OF REPUBLIC OF INDONESIA IS THEM. THEY ARE NOW IN CORNER CAN NOT DOING ANYTHING AGAINST ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN), THEY ARE AFRAID NOW BECAUSED THEY ARE WORRY THE COMMUNITIES OF ISLAM BLAME ON THEM, SO FOR PREVENT THAT THEY DOING ACTION BY DO SPREAD THE ISSUE THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) TRY LOOKING SUPPORT OR ENDORSEMENT TO THE, SOMEDAYS, THEY NEED ME-MYSELD(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) THEY NEED MY PROTECTION.

12.  SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS MEMBER OF MASS ORGANIZATION OF NU (NAHDLATUL ULAMA), ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS NOT MEMBER OF NU (NAHDLATUL ULAMA), WHAT FOR.

13.  SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS MEMBERS OF POLITICAL PARTY OF  GOLKAR OR THE OTHERS OF POLITICAL PARTIES, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS NOT MEMBER OF GOLKAR OR THE OTHERS OF POLITICAL PARTIES. NECESSARY ADDED THE INFORMATION THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS NON MEMBERS OF POLITICAL PARTIES AND NO CHOICE IN GENERAL ELECTION IN MY RIGHT TO DO PROTECT BY LAWS-CONSTITUTION. LAST GENERAL ELECTION AND NEXT OF GENERAL ELECTION WILL BRING ME TO ONE ATTITUDE THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) STILL IN NO CHOICE, NO PART IN GENERAL ELECTION. WHY SO.......THE RIGHT ANSWER IS........THE TOO FAR OF REFORMATION AGENDA IN INDONESIA WITH IN CHANGING THE CONSTITUTION OF INDONESIA THAT IS UUD 1945 WHO HAS BEEN CHANGING BY DO AMENDMENT FOR 4 TIMES BY DO MPR (MAJELIS PERMUSYAWARATAN RAKYAT) WHO NOT AS CITIZEN OF INDONESIA PURE WANT, THE RESULT IS THAT THE CONSTITUTION OF UUD 45 IS UNDEFINE IN CONTENTS. THE FACT IN TRULY WHAT KINDS OF JOB OF MPR (MAJELIS PERMUSYAWARATAN RAKYAT) ............CHOOSE BY PEOPLES....WHAT FOR........USELESS.........MAYBE ONE GOAL MAKED MPR (MAJELIS PERMUSYAWARATAN RAKYAT) THAT IS ONLY FOR TO DO AMENDMENT OF THE CONSTITUTION OF UUD 45 ..............................THE SURE AND TRULY RIGHT IS TO DO AMENDMENT TO CONSTITUTION OF UUD 1945 IS BY DO PEOPLES OF INDONESIA BY DO REFERENDUM.

13. SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS BEEN TO CORRESPONDENCES WITH PRESIDENT OF REPUBLIC OF INDONESIA, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) NOT TO DO THAT, WHAT FOR? NO VALUE WILL GET. WHO BY ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) DOING IS PUBLICATE THE RESEARCH RESULT OF ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) BY DO SEND LETTER TO THE DEPARTMENT OF RELIGION OF REPUBLIC OF INDONESIA BRANCE OFFICE IN PROVINCE OF WEST OF JAVA, THE OTHERS OF CONTENTS OF THE LETTERS THAT I SEND TO DEPARTMENT OF RELIGION OF INDONESIA BRANCH OFFICE IN PROVINCE OF WEST OF JAVA IS ONFORMATION FOR THEM THAT THE DEPARTMENT OF RELIGION OF INDONESIA HAS BEEN GIVE INCORRECT INFORMATION TO MOSLEM PEOPLES BY DO CONTAMINATE THE AL-QUR'AN BY DO ON PURPOSED TRANSLATED MORE THAN 6000 PARTS OF AL-QUR'AN IN WRONG AND MISTAKES.

14.  SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS BEEN DOING AND IN PROGRESS TO DO ROAD SHOW OF SEMINAR TO MANY OF UNIVERSITIES OR INSTITUTION, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS NEVER BEEN TO DO ROAD SHOW OR ANYKINDS, WHAT FOR. TRULY IN FACT THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS BEEN DOING PUBLICATION OF MY RESEARCH RESULT BY DO SEND TO THEM TEH BOOK AND CD-ROM WHO IN CONTAINS IS MY RESEARCH RESULT AND ALSO DOING CORRESPONDENCES WITH THEM, THATS ALL. 

15. SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS BEEN TO DO GIVE SPEECH=LESSON IN MOSQUES, SMALL MOSQUES, EVEN IN ISLAMIC CENTER INSTITUTION, ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) NOT TO DO THAT, I AM NOT ISLAM LEADER, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS ONLY RESEARCHER WHO HAS BEEN REVEALED THE CRIMINAL ACT OF THE DEPARTMENT OF RELIGION OF REPUBLIC OF INDONESIA WHO HAS BEEN DOING THE FALSIFICATION TO MOSLEM PEOPLES BY DO ON PURPOSE TRANSLATED MORE THAN 6000 PARTS OF AL-QUR'AN IN WRONG AND MISTAKES.

16.  SPREAD THE ISSUE BY PEOPLES THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS BEEN TO DO GUIDE OR AS COUNSELOR FOR COLLEGE OF STUDENTS IN UNIVERSITIES OR INSTITUTES. ME-MYSELF DENIED THE RUMOR, ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) HAS NEVER BEEN TO DO THAT.

Necessary be careful in act to facing the rumors who incorrect in contains, thank you for understand me. What the goals behind the action of them by do spread the rumors, are:

1 .    THEY TRY ELIMINATED THE PARTS OF ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IN COMMUNITIES.

2 .    THEY TRY MAKE MY(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) GOOD NAME TO BECOME DIRTY.

3 .   THEY TRY TO FEED THE EMOTIONAL OF COMMUNITIES WITH GOALS IS THE COMMUNITIES JUDGE ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN).

4 .   THEY TRY CHANGING THE FACT THAT  ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS NOT  MOSLEM  BUT CHRIST.

5.    THEY TRY CHANGING THE FACT THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS KAFIR PERSON AND NOT AS MOSLEM.

6.   THEY TRY CHANGING THE FACT THAT  ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS SOMEONE WHO DESTROY THE ISLAM RELIGION, NOT GUARD THE ISLAM RELIGION.

7.    THEY TRY CHANGING THE FACT THAT ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP NURDJAMAN) IS BAD PERSON, THIS ISSUES SPREADED BY DO PEOPLES IN THE DEPARTMENT OF BIOLOGY, PEOPLES IN THE DEPARTMENT OF CHEMISTRY, AND IN FACULTY OF MATHEMATIC AND NATURAL SCIENCES IN UNIVERSITY OF PADJADJARAN, BUT THE FACT WHO DOING WRONG AND MISTAKES IS THEM, SEE THE EXPLANATION IN ABOVED.

8 .  THEY  TRY  DISCREDIT  ME-MYSELF(PROF. DR™. ATEP  NURDJAMAN)  BY  DO  SAY  THAT  ME-MYSLEF  IS  BAD PERSON AS CORRUPTOR, THE FACT THE CORRUPTOR THAT THEY TALK IS MR. ASEP.

9.    THEY TRY COVER THE TRULY RIGHT OF ISLAM, THE TRULY RIGHT OF ISLAM IS CLEAN FROM DIRTY HANDS OF THE DEPARTMENT OF RELIGION OF REPUBLIC OF INDONESIA WHO ON PURPOSED TO DO TRANSLATED MORE THAN 6000 PARTS OF AL-QUR'AN IN WRONG AND MISTAKES.

10.  THEY TRY DESTROY THE ISLAM RELIGION, THE MAIN PURPOSE OF THEM.

11.  THEY TRY DESTROY THE BIBLE OF AL-QUR'AN, THAT IS BY DO THE DEPARTMENT OF RELIGION OF REPUBLIC OF INDONESIA.

ATEP NURDJAMAN, PROF. DR™

Address : Jln. Cimindi Utara No.45 Rt 03 Rw V Kelurahan Campaka

Kecamatan Andir Kodya Bandung - Indonesia Zip Code 40184

Phone. Code Country-22-6079224 , ::Founder of RAN™

E-mail

Alamat E-mail 1 : atepnurdjamanonresearch@yahoo.com

Alamat E-mail 2 : atepn@bdg.centrin.net.id

Atep Nurdjaman™ Official Homepage, published by Atep Nurdjaman™ (AL-QUR'AN STUDY)

in address http://www.atepnurdjamanonresearch.50megs.com

ISLAM Research Journal , published by Atep Nurdjaman™ (ISLAM STUDY FIELD)

on web ONLY, address : http://www.atepnurdjamanonresearch.50megs.com/IslamResearchJournal.htm